chore: bump metrics (#4265)

crates/payload/builder/Cargo.toml

@@ -15,7 +15,6 @@ reth-rpc-types.workspace = true
 reth-rlp.workspace = true
 reth-interfaces.workspace = true
 reth-revm-primitives = { path = "../../revm/revm-primitives" }
-reth-metrics.workspace = true
 
 ## ethereum
 revm-primitives.workspace = true
@@ -25,6 +24,10 @@ tokio = { workspace = true, features = ["sync"] }
 tokio-stream.workspace = true
 futures-util.workspace = true
 
+## metrics
+reth-metrics.workspace = true
+metrics = "0.21.1" # Needed for `metrics-macro` to resolve the crate using `::metrics` notation
+
 ## misc
 thiserror.workspace = true
 sha2 = { version = "0.10", default-features = false }

crates/payload/builder/src/metrics.rs

@@ -1,7 +1,7 @@
 //! Payload builder service metrics.
 
 use reth_metrics::{
-    metrics::{self, Counter, Gauge},
+    metrics::{Counter, Gauge},
     Metrics,
 };