fix(trie): sparse trie tree masks (#13760)

crates/engine/tree/src/tree/root.rs

@@ -748,7 +748,7 @@ where
         config.prefix_sets,
         thread_pool,
     )
-    .with_branch_node_hash_masks(true)
+    .with_branch_node_masks(true)
     .multiproof(proof_targets)?)
 }
 

crates/engine/tree/src/tree/trie_updates.rs

@@ -198,7 +198,7 @@ fn branch_nodes_equal(
 ) -> bool {
     if let (Some(task), Some(regular)) = (task.as_ref(), regular.as_ref()) {
         task.state_mask == regular.state_mask &&
-        // We do not compare the tree mask because it is known to be mismatching
+            task.tree_mask == regular.tree_mask &&
             task.hash_mask == regular.hash_mask &&
             task.hashes == regular.hashes &&
             task.root_hash == regular.root_hash